1
00:02:45,735 --> 00:02:50,462
Posso levá-lo para a escola?
amanhã de manhã?
2
00:02:58,095 --> 00:03:03,183
Você pode levá-lo atrás de você
pagar pensão alimentícia
3
00:03:08,922 --> 00:03:10,315
Ei pessoal.
4
00:03:10,340 --> 00:03:11,513
Você vai trazer isso?
5
00:03:11,537 --> 00:03:13,093
- Ou você vai ficar aí sentado?
- Com licença.
6
00:03:13,117 --> 00:03:15,528
- Como vai você? Por favor, entre.
- Vamos, Elaine.
7
00:03:18,974 --> 00:03:21,034
Amigos, estamos a caminho.
8
00:03:21,058 --> 00:03:22,315
- Obrigado.
- Querido?
9
00:03:22,339 --> 00:03:23,608
- Obrigado.
- Deixe-me trazer isso.
10
00:03:23,632 --> 00:03:25,439
Ok, obrigado.
11
00:03:29,918 --> 00:03:32,438
Todo ano você vota
este mês para sair de férias.
12
00:03:32,462 --> 00:03:34,440
E todo ano é um desastre.
13
00:03:34,464 --> 00:03:38,403
Tudo ficará perfeito.
Eu prometo.
14
00:03:38,427 --> 00:03:40,113
Eu trouxe a bolsa,
também trouxemos um pouco de dinheiro,
15
00:03:40,137 --> 00:03:42,156
Termine isso.
Nós vamos nos divertir.
16
00:03:42,180 --> 00:03:43,701
Você pode me pegar às 10h?
17
00:03:43,725 --> 00:03:46,577
E se você puder me comprar
café com leite em movimento,
18
00:03:46,601 --> 00:03:47,727
Isso seria ótimo.
19
00:03:47,751 --> 00:03:50,331
Você sabe a definição de
"louco", certo?
20
00:03:50,355 --> 00:03:52,274
- Casar com você.
- O que?
21
00:03:52,298 --> 00:03:54,693
- Tão fedorento!
- Eu não esperava isso.
22
00:03:54,717 --> 00:03:56,152
E eu não quero experimentar isso.
23
00:03:56,176 --> 00:03:58,905
É um procedimento longo
e cansativo.
24
00:03:58,929 --> 00:04:00,895
- Espero que isso não aconteça novamente.
- Eu sei.
25
00:04:00,919 --> 00:04:03,118
Você parece encantador.
Eu te amo.
26
00:04:03,142 --> 00:04:05,245
Querido. Boa dor. Você é tão doce.
27
00:04:05,269 --> 00:04:08,266
Eu tenho estoque
no valor de US$ 5 milhões,
28
00:04:08,290 --> 00:04:10,101
E você me faz falar
sobre biscoitos.
29
00:04:10,125 --> 00:04:11,394
O que você tem?
30
00:04:11,418 --> 00:04:13,330
- Eu nem quero ir.
- Então por que vamos?
31
00:04:13,354 --> 00:04:15,088
Você é quem insistiu
vamos todos os anos.
32
00:04:15,112 --> 00:04:16,117
Você decide.
33
00:04:16,142 --> 00:04:18,091
Ouça, se você quiser correr,
traga um carro.
34
00:04:19,009 --> 00:04:20,801
Eu ouvi blá, blá, blá...
35
00:04:20,825 --> 00:04:23,179
Com licença, com licença, com licença.
36
00:04:23,203 --> 00:04:33,203
– Site de bônus abundante –
- Seguro, confortável, certamente paga -
37
00:04:33,227 --> 00:04:43,227
WinJos > definitivamente Ganhe, Jos Wede
38
00:04:43,228 --> 00:04:53,229
Visite (https://super.winjos.today )
39
00:07:50,078 --> 00:07:52,180
Deixe-me apenas...
40
00:07:52,247 --> 00:07:55,018
Deixe-me apenas... Não, não...
Deixe-me fazer isso. Dê para mim.
41
00:07:55,043 --> 00:07:56,844
Por favor, entre. Deixe-me fazer isso.
42
00:07:56,869 --> 00:07:58,436
Entre.
43
00:08:22,585 --> 00:08:24,338
Senhora, você está...
44
00:08:24,362 --> 00:08:26,631
Você pode parar na loja de bebidas?
45
00:08:28,241 --> 00:08:29,676
Sim claro.
46
00:08:58,438 --> 00:09:00,165
$ 10,79.
47
00:09:02,233 --> 00:09:04,043
Muito obrigado.
48
00:09:12,195 --> 00:09:13,654
Obrigado por parar.
49
00:09:13,678 --> 00:09:16,133
Claro. Preparar?
50
00:09:16,157 --> 00:09:18,057
- Sim.
- OK.
51
00:09:18,291 --> 00:09:23,445
Tudo bem se eu beber um pouco?
antes de continuar sua jornada?
52
00:09:23,470 --> 00:09:25,815
Foi uma noite difícil.
53
00:09:25,900 --> 00:09:28,318
Somente se você tiver o suficiente
para compartilhar.
54
00:09:29,594 --> 00:09:31,446
Realmente?
55
00:09:32,883 --> 00:09:34,518
Você também teve uma noite difícil?
56
00:09:34,543 --> 00:09:37,410
Sim. Sim.
57
00:09:41,348 --> 00:09:42,624
Uau.
58
00:09:47,588 --> 00:09:49,088
Obrigado.
59
00:09:57,631 --> 00:09:59,974
Desculpe, é uma bebida barata.
60
00:10:08,383 --> 00:10:10,512
Eu compro isso às vezes
para meu filho.
61
00:10:11,052 --> 00:10:14,238
- Você tem filhos?
- Não.
62
00:10:14,764 --> 00:10:17,283
Eu não tenho ninguém.
63
00:10:18,076 --> 00:10:19,661
Esse é seu filho?
64
00:10:19,687 --> 00:10:22,110
Sim. Sim. Aí está ele.
65
00:10:22,134 --> 00:10:24,141
- Ele é fofo.
- Obrigado.
66
00:10:24,165 --> 00:10:25,917
Obrigado.
67
00:10:27,335 --> 00:10:29,772
Lembra quando você era pequeno,
68
00:10:29,796 --> 00:10:32,590
Você vai conseguir isso,
olhe para a foto,
69
00:10:32,614 --> 00:10:35,468
Então imagine todas as cores
que você usará.
70
00:10:35,493 --> 00:10:38,012
Como ficará lindo.
71
00:10:39,497 --> 00:10:42,558
Mas nunca atende às suas expectativas.
72
00:10:42,611 --> 00:10:45,212
Você está sempre desapontado.
73
00:10:47,630 --> 00:10:50,149
Eles não deveriam
deixe você colorir.
74
00:10:50,684 --> 00:10:52,318
Então por que você comprou?
75
00:10:54,971 --> 00:10:56,531
Entendo?
76
00:11:01,494 --> 00:11:05,915
Meu filho, quando ele pinta,
é muito confuso.
77
00:11:06,416 --> 00:11:09,002
Quer dizer, que bagunça.
78
00:11:10,320 --> 00:11:12,589
Ele não conseguia ficar na fila.
79
00:11:12,840 --> 00:11:15,644
Todas as cores não são como deveriam ser.
80
00:11:15,876 --> 00:11:18,386
Mas, eu não sei.
81
00:11:18,845 --> 00:11:21,164
Acho que é isso que o torna bonito.
82
00:11:23,166 --> 00:11:25,018
Foi isso que lhe deu vida, certo?
83
00:11:28,681 --> 00:11:29,981
Esse.
84
00:11:31,392 --> 00:11:34,194
Cada cor que você adiciona,
isso o tornará lindo.
85
00:11:34,742 --> 00:11:37,780
OK? Crie sua própria cor.
Isso é definitivamente interessante.
86
00:11:41,267 --> 00:11:44,245
- OK. Podemos ir?
- Sim. Vamos.
87
00:11:44,269 --> 00:11:46,163
OK. Estamos indo embora.
88
00:12:00,039 --> 00:12:01,731
Você pode gastar o resto
89
00:12:03,097 --> 00:12:04,992
Vou colocá-lo debaixo da cadeira.
90
00:12:05,016 --> 00:12:06,851
Sim. OK. Obrigado.
91
00:12:07,310 --> 00:12:09,020
Não importa.
92
00:12:09,045 --> 00:12:11,814
Então eu estou levando você
para 1221 Fermont?
93
00:12:11,838 --> 00:12:13,542
Sim. Você conhece o lugar?
94
00:12:13,566 --> 00:12:16,277
Não. Você pode me dizer o caminho?
95
00:12:19,430 --> 00:12:22,176
Não estou muito familiarizado com esta área.
96
00:12:22,200 --> 00:12:24,411
OK. Não se preocupe com isso.
97
00:12:24,435 --> 00:12:26,223
É por isso que Deus
criando navegação.
98
00:12:26,247 --> 00:12:28,057
Sim.
99
00:12:28,081 --> 00:12:31,835
Eu encontrei. OK.
100
00:12:36,631 --> 00:12:38,359
Olhar? Já. Eu encontrei.
101
00:12:38,383 --> 00:12:39,793
Atenção!
102
00:12:50,879 --> 00:12:56,526
Aquilo era um cervo, ou aquilo...
103
00:12:57,218 --> 00:12:59,070
Ligue para o 911.
104
00:13:00,615 --> 00:13:02,490
Ah, Senhor.
105
00:13:02,517 --> 00:13:04,595
Espere. Não, espere,
espere, espere!
106
00:13:04,619 --> 00:13:06,995
Não, não saia!
Fique no carro!
107
00:13:07,562 --> 00:13:09,289
O que ele está fazendo?
108
00:13:10,503 --> 00:13:12,213
Ó Senhor!
109
00:13:14,043 --> 00:13:15,586
Ó Senhor!
110
00:13:19,824 --> 00:13:22,361
Você ligou para o 911?
111
00:13:22,385 --> 00:13:24,762
Cary, ligue para o 911.
112
00:13:25,622 --> 00:13:27,941
Cary, o que você está fazendo?
113
00:13:29,167 --> 00:13:30,685
OK.
114
00:13:31,485 --> 00:13:33,862
Ó Senhor!
115
00:13:38,359 --> 00:13:41,429
Você deve estar brincando.
116
00:13:43,640 --> 00:13:46,034
Eles me pediram para esperar!
117
00:13:55,334 --> 00:13:57,462
Ah, Senhor.
118
00:14:14,221 --> 00:14:16,090
Azarado.
119
00:15:06,840 --> 00:15:08,324
OK.
120
00:17:18,773 --> 00:17:20,456
Senhora, você ainda está aí?
121
00:17:21,165 --> 00:17:22,625
Olá?
122
00:17:24,478 --> 00:17:26,295
Mãe, fale comigo
se você ainda estiver lá
123
00:17:26,963 --> 00:17:29,090
Está tudo bem?
Você está ferido?
124
00:17:30,952 --> 00:17:32,176
Olá?
125
00:17:33,202 --> 00:17:34,720
Você ainda está aí?
126
00:17:38,332 --> 00:17:39,808
Mãe?
127
00:17:40,710 --> 00:17:43,187
Por favor, fale comigo
se você ainda estiver lá. Olá?
128
00:17:44,484 --> 00:17:46,447
Se você se machucar,
por favor diga alguma coisa
129
00:17:47,216 --> 00:17:49,401
Precisamos de sua localização, senhora.
130
00:17:49,802 --> 00:17:53,114
Não posso enviar as autoridades
se eu não soubesse onde você estava
131
00:17:55,342 --> 00:17:57,368
Mãe, diga alguma coisa
para que eu possa ajudar...
132
00:18:15,786 --> 00:18:17,554
Kailey?
133
00:18:21,101 --> 00:18:23,394
Kailey, onde você está?
134
00:18:27,131 --> 00:18:28,651
EU...
135
00:18:30,192 --> 00:18:33,404
Olha, foi um acidente, ok?
136
00:18:33,930 --> 00:18:35,698
Entrei em pânico.
137
00:18:37,016 --> 00:18:39,452
Eu acidentalmente pisei no acelerador.
138
00:18:45,750 --> 00:18:49,063
Escute, não quero machucar você.
Apenas...
139
00:18:49,196 --> 00:18:52,840
Acho que precisamos dar a você
uma pequena ajuda. Só isso.
140
00:18:55,952 --> 00:18:59,138
Olha, não vou te machucar, ok?
Eu só...
141
00:19:00,474 --> 00:19:03,225
Eu só acho que deveríamos
te dar uma ajuda, ok?
142
00:19:08,397 --> 00:19:11,150
Kailey?
143
00:20:24,243 --> 00:20:26,100
Droga!
144
00:20:26,124 --> 00:20:36,124
– Site de bônus abundante –
- Seguro, confortável, certamente paga -
145
00:20:36,148 --> 00:20:46,148
WinJos > definitivamente Ganhe, Jos Wede
146
00:20:46,149 --> 00:20:56,150
Visite (https://super.winjos.today )
147
00:21:18,594 --> 00:21:20,988
Uau.
148
00:21:38,422 --> 00:21:40,215
Inteligente.
149
00:21:47,108 --> 00:21:49,225
Kailey, onde você está?
150
00:21:50,178 --> 00:21:53,771
- Kailey?!
- Azar! Azarado!
151
00:21:54,355 --> 00:21:56,816
Kailey?
152
00:21:58,317 --> 00:22:00,094
Kailey?
153
00:22:02,623 --> 00:22:04,657
Kailey, onde você está?
154
00:22:15,335 --> 00:22:17,670
Ok, ok.
155
00:22:19,822 --> 00:22:22,424
Vamos, vamos!
156
00:22:27,538 --> 00:22:30,708
Vamos. Vamos.
157
00:22:35,337 --> 00:22:36,730
Sim.
158
00:22:36,754 --> 00:22:39,524
OK. OK. Devagar.
159
00:24:54,351 --> 00:24:56,870
O que aconteceu? Onde estou?
160
00:24:58,455 --> 00:25:01,208
Se você não parar,
nós dois morreremos.
161
00:25:01,232 --> 00:25:03,293
Você entende?
162
00:25:11,635 --> 00:25:13,762
Vamos tentar de novo.
163
00:25:15,706 --> 00:25:18,214
Eu sou Kailey.
164
00:25:18,238 --> 00:25:19,977
Qual o seu nome?
165
00:25:22,046 --> 00:25:23,689
Adriano.
166
00:25:24,959 --> 00:25:26,483
Olá, Adriano.
167
00:25:27,468 --> 00:25:30,112
Temos que sussurrar, ok?
168
00:25:34,224 --> 00:25:36,034
Onde estou?
169
00:25:40,856 --> 00:25:42,625
No porta-malas do carro.
170
00:25:44,068 --> 00:25:45,753
Por que?
171
00:25:51,325 --> 00:25:53,927
Você está correndo.
172
00:25:53,994 --> 00:25:56,680
Você foi atropelado por um carro.
173
00:26:00,164 --> 00:26:01,726
Sim.
174
00:26:02,551 --> 00:26:05,439
Isso explica por que
Estou com muita dor.
175
00:26:07,257 --> 00:26:09,859
Sim, você foi atingido com muita força.
176
00:26:10,903 --> 00:26:12,905
Pensávamos que você estava morto.
177
00:26:13,641 --> 00:26:15,532
Por que estou no porta-malas?
178
00:26:16,308 --> 00:26:20,537
Por causa da pessoa que bateu em você
coloquei você aqui.
179
00:26:22,147 --> 00:26:23,751
Por que?
180
00:26:24,900 --> 00:26:29,546
Talvez para jogar fora
seu cadáver em algum lugar.
181
00:26:33,283 --> 00:26:35,010
Por que você está aqui?
182
00:26:36,453 --> 00:26:39,181
Ele também tentou me atropelar.
183
00:26:40,874 --> 00:26:42,893
Então eu fugi
184
00:26:43,961 --> 00:26:48,274
Então eu terminei
esconda-se aqui.
185
00:26:49,396 --> 00:26:50,753
OK?
186
00:26:50,778 --> 00:26:53,195
Eu não entendo.
187
00:26:57,766 --> 00:26:59,701
Por que você tem que entender?
188
00:27:03,063 --> 00:27:05,332
Estou recentemente noivo.
189
00:27:07,151 --> 00:27:09,670
Eu deveria me casar em breve.
190
00:27:12,418 --> 00:27:14,758
Eu não quero morrer,
191
00:27:15,909 --> 00:27:18,178
No porta-malas.
192
00:27:31,050 --> 00:27:33,736
Então, o que fazemos?
193
00:27:39,893 --> 00:27:41,494
Ainda estamos vivos.
194
00:27:50,211 --> 00:27:51,796
Olá?
195
00:27:51,820 --> 00:27:54,048
Ei, sou eu.
196
00:27:54,531 --> 00:27:56,091
Onde você está?
197
00:27:58,118 --> 00:27:59,845
Trabalhar. Táxi on-line.
198
00:28:06,085 --> 00:28:08,104
O que você está fazendo?
199
00:28:09,463 --> 00:28:11,273
Tentei encontrar uma saída.
200
00:28:11,692 --> 00:28:13,483
Não podemos ficar presos aqui.
201
00:28:14,051 --> 00:28:15,861
Não estamos presos.
202
00:28:16,845 --> 00:28:18,655
Estamos trancados no porta-malas.
203
00:28:19,932 --> 00:28:23,202
Você acha que eu vou ficar aqui
se realmente há uma saída?
204
00:28:24,453 --> 00:28:26,121
Há uma vaga.
205
00:28:26,145 --> 00:28:28,207
Está bem atrás de você.
206
00:28:29,374 --> 00:28:32,419
Apenas puxe,
e o porta-malas pode ser aberto.
207
00:28:32,443 --> 00:28:34,212
Todos os carros novos têm isso.
208
00:28:34,238 --> 00:28:37,216
Você sabe, se
as crianças estão presas aqui,
209
00:28:37,240 --> 00:28:40,177
Para que eles não fiquem presos
e pode sair.
210
00:28:42,663 --> 00:28:45,641
Então por que não saímos?
211
00:28:45,666 --> 00:28:47,810
Você pode ficar quieto?
212
00:28:47,834 --> 00:28:49,770
Tentei pensar em alguma coisa.
213
00:28:49,830 --> 00:28:51,939
O que? Eu não entendo.
214
00:28:51,963 --> 00:28:53,231
Fique quieto.
215
00:28:55,436 --> 00:28:57,277
Não me peça para ficar quieto.
216
00:28:59,680 --> 00:29:01,240
O que há de errado?
217
00:29:03,517 --> 00:29:04,910
Não há nenhum.
218
00:29:04,935 --> 00:29:07,525
Há algo errado.
Eu posso ouvir
219
00:29:07,549 --> 00:29:08,747
O que aconteceu?
220
00:29:08,771 --> 00:29:11,458
Não há nenhum.
Nada aconteceu, ok?
221
00:29:12,109 --> 00:29:13,544
Estou bem.
222
00:29:16,196 --> 00:29:18,465
Mal consigo andar.
223
00:29:21,743 --> 00:29:24,596
Só Deus sabe
quão grave é a sua lesão.
224
00:29:28,125 --> 00:29:29,476
Mas ouça,
225
00:29:30,471 --> 00:29:32,688
Temos uma vantagem.
226
00:29:34,256 --> 00:29:36,400
Quais vantagens?
227
00:29:36,511 --> 00:29:39,456
Ele pensou que você estava morto,
228
00:29:39,480 --> 00:29:42,197
E ele não sabe
se eu voltar aqui.
229
00:29:43,450 --> 00:29:44,783
Deixe-me falar com ele.
230
00:29:45,475 --> 00:29:48,077
- Ele está ocupado.
- Fazer o quê?
231
00:29:48,101 --> 00:29:50,371
- Assistindo TV.
- Então faça uma pausa.
232
00:29:50,831 --> 00:29:53,125
Você sabe que pode fazer isso, certo?
Você pode pausar.
233
00:29:53,149 --> 00:29:55,461
- Não grite comigo!
- Eu não...
234
00:29:57,766 --> 00:29:59,506
Estou te implorando, Kendal.
235
00:29:59,530 --> 00:30:01,591
OK? Por favor, deixe-me...
236
00:30:02,284 --> 00:30:05,554
Deixe-me falar com ele, ok?
Um momento.
237
00:30:06,440 --> 00:30:08,515
Tudo bem. Espere um minuto.
238
00:30:08,543 --> 00:30:10,100
Obrigado.
239
00:30:11,045 --> 00:30:13,395
Quando ele abriu o porta-malas,
240
00:30:16,215 --> 00:30:17,983
Nós o matamos.
241
00:30:20,969 --> 00:30:22,529
Olá, pai.
242
00:30:25,265 --> 00:30:26,575
Ei, amigo.
243
00:30:27,809 --> 00:30:29,702
Você está assistindo TV?
244
00:30:29,728 --> 00:30:31,241
Sim!
245
00:30:31,265 --> 00:30:32,789
o que você está assistindo
246
00:30:32,833 --> 00:30:34,666
Desenho animado.
247
00:30:36,777 --> 00:30:40,214
Isso é bom. Muito bom.
248
00:30:43,033 --> 00:30:44,760
como é a escola
249
00:30:44,826 --> 00:30:46,219
Bom.
250
00:30:47,329 --> 00:30:49,097
Você está tendo aulas?
251
00:30:49,121 --> 00:30:50,807
Sim, eu o sigo.
252
00:30:51,875 --> 00:30:54,049
Eu realmente não gosto disso.
253
00:30:54,073 --> 00:30:56,939
Mas a mãe disse
Não consigo parar.
254
00:30:57,091 --> 00:30:58,916
Sua mãe está certa.
255
00:30:58,940 --> 00:31:00,400
Por quê?
256
00:31:04,721 --> 00:31:06,865
Porque às vezes...
257
00:31:06,890 --> 00:31:10,941
...as pessoas têm que fazer alguma coisa
o que eles não gostam em suas vidas.
258
00:31:10,966 --> 00:31:13,037
Porque no final,
259
00:31:13,855 --> 00:31:16,332
Eles sabem que isso vai ajudar
eles no longo prazo.
260
00:31:17,025 --> 00:31:19,836
Acho que sim.
261
00:31:22,489 --> 00:31:25,550
Talvez não devêssemos matá-lo.
262
00:31:25,574 --> 00:31:26,986
Correto?
263
00:31:27,010 --> 00:31:29,262
Depois que ele viu
se ainda estou vivo?
264
00:31:29,871 --> 00:31:31,973
Eu não direi nada.
265
00:31:32,933 --> 00:31:36,270
Nós vamos contar a ele
não diremos nada.
266
00:31:36,295 --> 00:31:39,064
Esqueça que esta noite aconteceu.
267
00:31:39,131 --> 00:31:42,509
Correto? Então vamos para casa!
268
00:31:46,013 --> 00:31:49,074
Não. Eu não quero.
269
00:31:50,225 --> 00:31:52,035
Por que não?
270
00:31:54,396 --> 00:31:55,914
Porque...
271
00:31:57,190 --> 00:32:00,103
...essa pessoa é um ladrão,
272
00:32:00,127 --> 00:32:02,338
E um verdadeiro psicopata.
273
00:32:02,362 --> 00:32:05,603
Ele tentou me matar
porque eu quero te ajudar.
274
00:32:05,627 --> 00:32:09,278
Ele não vai desistir de sua liberdade
apenas com base em suas palavras.
275
00:32:09,302 --> 00:32:11,429
Isso não é totalmente verdade.
276
00:32:12,205 --> 00:32:15,875
Sim. Isso mesmo.
277
00:32:22,841 --> 00:32:25,777
Papai ligou para dizer
papai te ama. OK?
278
00:32:25,801 --> 00:32:26,987
Eu também te amo, pai.
279
00:32:27,011 --> 00:32:29,072
Não, escute pai.
Papai está falando sério.
280
00:32:29,681 --> 00:32:32,951
OK? Papai está falando sério.
Papai te ama muito.
281
00:32:33,018 --> 00:32:35,537
Muito, muito querido.
282
00:32:36,256 --> 00:32:37,747
Tudo bem.
283
00:32:38,565 --> 00:32:40,417
Eu também te amo, pai.
284
00:32:45,072 --> 00:32:49,735
As pessoas gostam de querer acreditar
que gostamos de ajudar uns aos outros.
285
00:32:49,759 --> 00:32:52,674
Que nos preocupamos um com o outro.
286
00:32:54,122 --> 00:32:57,311
Isso não é verdade.
287
00:32:58,251 --> 00:33:00,728
Toda esta civilização foi construída...
288
00:33:00,752 --> 00:33:01,938
...encontrando uma maneira
destruir o novo,
289
00:33:01,962 --> 00:33:04,461
O próximo,
e melhor.
290
00:33:04,485 --> 00:33:06,443
Estamos prontos para oprimir os outros.
291
00:33:06,467 --> 00:33:08,487
E Cary?
292
00:33:08,511 --> 00:33:10,864
Cary não é diferente.
293
00:33:12,474 --> 00:33:15,494
Você e eu também.
294
00:33:17,979 --> 00:33:21,833
É ele ou nós.
295
00:33:22,609 --> 00:33:25,086
Você tem que aceitar isso.
296
00:33:34,638 --> 00:33:36,660
OK, papai vai deixar você...
297
00:33:36,684 --> 00:33:39,142
Você vai assistir desenhos animados, ok?
298
00:33:39,209 --> 00:33:41,895
Tudo bem. Papai quer falar com mamãe?
299
00:33:41,919 --> 00:33:43,897
Não. Você pode...
300
00:33:45,090 --> 00:33:47,150
Diga a ele que o pai vai
fale com ele mais tarde, ok?
301
00:33:47,801 --> 00:33:50,570
Tudo bem. Tchau
302
00:33:54,182 --> 00:33:55,783
Aí está, amigos.
303
00:34:33,367 --> 00:34:34,740
OK.
304
00:34:53,325 --> 00:34:54,801
O que?
305
00:34:56,203 --> 00:34:58,305
Você já fez isso antes?
306
00:35:00,668 --> 00:35:02,475
Fazer o quê?
307
00:35:03,752 --> 00:35:05,270
Matar pessoas?
308
00:35:08,298 --> 00:35:10,275
Não.
309
00:35:10,300 --> 00:35:12,569
Por que você acha isso?
310
00:35:13,553 --> 00:35:15,488
Me perdoe.
311
00:35:15,512 --> 00:35:17,073
Não sei.
312
00:35:17,097 --> 00:35:19,172
Eu só... é só...
313
00:35:19,197 --> 00:35:22,329
Parece que você tem
faça isso de antemão.
314
00:35:39,874 --> 00:35:42,223
No momento em que ele abriu o porta-malas,
315
00:35:43,833 --> 00:35:47,687
Agarre-o e puxe-o para dentro.
316
00:35:48,755 --> 00:35:52,025
Eu farei o resto.
Entender?
317
00:35:59,808 --> 00:36:01,743
Nós ficaremos bem.
318
00:36:06,898 --> 00:36:08,917
Acabará em breve.
319
00:36:24,519 --> 00:36:26,059
Que diabos?!
320
00:36:29,170 --> 00:36:32,732
A trava! Puxe a trava!
321
00:36:37,304 --> 00:36:39,031
Sair!
322
00:36:39,067 --> 00:36:40,699
Volte aqui!
323
00:36:45,520 --> 00:36:49,065
Espere um minuto! Ajuda!
324
00:36:59,377 --> 00:37:00,712
Vamos!
325
00:37:00,736 --> 00:37:10,736
– Site de bônus abundante –
- Seguro, confortável, certamente paga -
326
00:37:10,760 --> 00:37:20,760
WinJos > definitivamente Ganhe, Jos Wede
327
00:37:20,761 --> 00:37:30,762
Visite (https://super.winjos.today )
328
00:37:34,331 --> 00:37:36,629
Ei! Ei!
329
00:37:40,675 --> 00:37:42,886
Não posso!
330
00:37:42,911 --> 00:37:46,640
- Faça isso pelo seu noivo.
- Não posso!
331
00:37:46,664 --> 00:37:48,779
Você tem que pensar sobre isso
sobre ele. Entender?
332
00:37:48,803 --> 00:37:50,351
Você tem que voltar para ele.
333
00:37:50,375 --> 00:37:52,248
OK. Vamos.
334
00:37:52,272 --> 00:37:54,063
Vamos. Você definitivamente pode.
335
00:37:54,839 --> 00:37:56,315
Eu vou matar!
336
00:37:56,339 --> 00:37:58,128
- Não!
- Kailey!
337
00:37:58,152 --> 00:37:59,502
Parar! Parar!
338
00:37:59,527 --> 00:38:01,320
Você dá mais um passo à frente,
e eu vou matá-lo.
339
00:38:01,344 --> 00:38:03,340
Vou quebrar o pescoço dele.
340
00:38:03,364 --> 00:38:05,324
Juro por Deus.
341
00:38:05,867 --> 00:38:07,827
Por que você está fazendo isso comigo?!
342
00:38:08,853 --> 00:38:12,331
Por que eu fiz isso com você?
343
00:38:12,440 --> 00:38:14,876
Foi você quem bateu nele com seu carro!
344
00:38:14,900 --> 00:38:18,171
E quando tento ajudá-lo,
você tentou me matar!
345
00:38:18,195 --> 00:38:21,215
- Foi um acidente!
- Não foi um acidente!
346
00:38:21,239 --> 00:38:23,217
- Foi um acidente!
- Não!
347
00:38:23,241 --> 00:38:25,783
Eu vi o que estava no seu porta-malas.
348
00:38:25,807 --> 00:38:27,573
É por isso que você está fazendo isso.
349
00:38:27,597 --> 00:38:29,285
Para se proteger.
350
00:38:29,309 --> 00:38:30,683
Você é um ladrão!
351
00:38:30,707 --> 00:38:33,407
Olha, eu não vi
o que tem no porta-malas, ok?
352
00:38:33,432 --> 00:38:35,230
Eu não ligo.
Eu só quero ir para casa!
353
00:38:35,254 --> 00:38:37,190
Cale a boca, cale a boca!
354
00:38:37,841 --> 00:38:40,152
Isso é tudo culpa sua!
355
00:38:40,385 --> 00:38:42,153
Minha culpa?
356
00:38:44,447 --> 00:38:47,450
Quem corre em estradas de terra
um sem iluminação?
357
00:38:47,474 --> 00:38:48,993
Quem faz isso?!
358
00:38:49,018 --> 00:38:52,789
Você não o vê por sua causa
mexendo com a navegação!
359
00:38:52,813 --> 00:38:54,540
Eu disse cale a boca!
360
00:38:58,528 --> 00:39:00,505
Eu não sou uma pessoa má.
361
00:39:00,529 --> 00:39:02,924
Eu juro por Deus,
Eu não sou uma pessoa má.
362
00:39:02,948 --> 00:39:05,110
- Eu não sou uma pessoa má.
- E daí?
363
00:39:05,134 --> 00:39:08,095
Por que você não para
agindo como uma pessoa má?
364
00:39:10,457 --> 00:39:13,353
Não posso...
365
00:39:15,670 --> 00:39:18,064
Meu filho precisa de mim.
366
00:39:47,410 --> 00:39:49,512
O que? O que é?
367
00:39:49,590 --> 00:39:52,348
Deixamos rastros
como João e Maria.
368
00:39:52,582 --> 00:39:54,100
Olhar.
369
00:40:18,082 --> 00:40:19,875
Isso não vai funcionar.
370
00:40:20,652 --> 00:40:23,867
Temos que encontrar um lugar para nos esconder.
371
00:40:23,891 --> 00:40:26,549
Deixe-me aqui.
372
00:40:27,395 --> 00:40:28,635
O que?
373
00:40:29,202 --> 00:40:31,030
Não! Não, ele só vai...
374
00:40:31,054 --> 00:40:33,306
Eu sei, eu sei, eu sei.
375
00:40:34,290 --> 00:40:35,975
Ele vai me matar.
376
00:40:39,170 --> 00:40:43,816
Não, ele não vai simplesmente matar você.
377
00:40:44,759 --> 00:40:47,880
Se você desistir,
378
00:40:47,904 --> 00:40:50,448
Ele vai tirar de você,
379
00:40:50,472 --> 00:40:54,828
Tudo que deveria ser
você faz desta vida.
380
00:40:56,521 --> 00:41:02,961
Você vai se tornar uma pessoa
quem vai correr,
381
00:41:03,027 --> 00:41:05,379
E desapareceu uma noite.
382
00:41:05,822 --> 00:41:08,883
Sua futura esposa não vai andar
pelo corredor para você.
383
00:41:10,738 --> 00:41:12,970
Você não será pai.
384
00:41:16,510 --> 00:41:22,397
Você vai sentir falta de tudo
isso pode acontecer com você.
385
00:41:24,132 --> 00:41:26,109
É isso que você quer?
386
00:41:30,096 --> 00:41:31,406
Não.
387
00:41:33,461 --> 00:41:36,536
OK. Bom.
388
00:41:38,062 --> 00:41:39,497
Vamos.
389
00:41:39,521 --> 00:41:41,578
Você está bem? Você definitivamente pode.
390
00:41:41,602 --> 00:41:43,793
- OK? Entender?
- OK. OK.
391
00:41:43,817 --> 00:41:46,212
OK. Vamos. Eu vou te ajudar.
392
00:42:17,917 --> 00:42:20,079
- Está trancado.
- Sim.
393
00:42:21,356 --> 00:42:22,623
Esse...
394
00:42:23,040 --> 00:42:24,501
Sim...
395
00:42:26,070 --> 00:42:28,421
Eu sabia que isso seria útil.
396
00:42:28,488 --> 00:42:29,964
OK.
397
00:42:30,907 --> 00:42:33,343
Obrigado, Cary.
398
00:42:43,795 --> 00:42:46,343
Eu consegui abri-lo.
399
00:42:46,367 --> 00:42:48,149
OK.
400
00:43:03,432 --> 00:43:04,749
Me ajude.
401
00:43:16,327 --> 00:43:19,180
Boa dor. Esta porta...
402
00:43:19,585 --> 00:43:21,223
- Sim.
- Vamos.
403
00:43:41,968 --> 00:43:44,205
Não sei se isso é uma boa ideia.
404
00:43:44,981 --> 00:43:49,210
Quero dizer, se ele estiver
nos pegar aqui?
405
00:43:49,277 --> 00:43:52,601
Seria a mesma coisa se estivéssemos lá fora.
406
00:43:52,733 --> 00:43:55,169
Ele estava no final
nos pegará.
407
00:43:56,689 --> 00:43:58,457
Como você sabe
como fazer isso?
408
00:44:00,246 --> 00:44:02,431
Fazer o quê?
409
00:44:02,498 --> 00:44:03,933
Arrombando a fechadura.
410
00:44:06,127 --> 00:44:07,383
Por que?
411
00:44:09,255 --> 00:44:12,441
Se eu fosse um homem,
você não vai perguntar.
412
00:44:13,134 --> 00:44:15,653
Você vai pensar que sou habilidoso.
413
00:44:18,281 --> 00:44:20,533
Com licença. Eu só...
414
00:44:20,557 --> 00:44:22,076
Eu não sei, eu...
415
00:44:30,401 --> 00:44:32,545
Você realmente quer saber
quais são na verdade?
416
00:44:39,285 --> 00:44:41,637
Porque trabalho para a CIA.
417
00:44:45,625 --> 00:44:46,976
O que?
418
00:44:50,004 --> 00:44:52,523
Sim. CIA
419
00:44:53,591 --> 00:44:56,527
Eles me recrutaram no ensino médio,
420
00:44:56,551 --> 00:44:58,613
Então me treine.
421
00:44:58,679 --> 00:45:00,656
E me mande de plantão.
422
00:45:02,141 --> 00:45:05,272
acabei de voltar
de missões no exterior.
423
00:45:05,561 --> 00:45:07,329
É por isso que...
424
00:45:08,748 --> 00:45:10,458
Quero dizer...
425
00:45:10,482 --> 00:45:12,460
Então tudo isso...
426
00:45:18,866 --> 00:45:22,136
OK. OK. "Ha ha ha."
Você está brincando.
427
00:45:24,705 --> 00:45:27,224
OK. Muito engraçado.
428
00:45:51,538 --> 00:45:54,543
Então como você sabe
como arrombar a fechadura?
429
00:45:54,944 --> 00:45:56,921
Eu sei como abrir uma fechadura,
430
00:45:56,945 --> 00:46:00,591
Porque eu vivi
em um prédio de apartamentos,
431
00:46:00,615 --> 00:46:03,970
E a porta da frente trava automaticamente,
então ele fechará bem.
432
00:46:03,994 --> 00:46:09,642
O dono do prédio disse
é para a proteção dos moradores.
433
00:46:10,293 --> 00:46:12,645
Mas é apenas uma farsa
434
00:46:12,707 --> 00:46:14,981
Porque toda vez que você sai
sua chave está dentro,
435
00:46:15,006 --> 00:46:17,317
Você deve entrar em contato com o gerente do prédio
para deixar você entrar...
436
00:46:17,342 --> 00:46:19,193
...e eles vão cobrar de você.
437
00:46:20,052 --> 00:46:22,071
Mas eu não posso permitir isso,
438
00:46:22,095 --> 00:46:26,760
Então eu assisto muito
Vídeos do YouTube...
439
00:46:26,784 --> 00:46:29,370
... até que eu aprendi sozinho
como fazer isso.
440
00:46:31,814 --> 00:46:33,749
Eu não sou especial.
441
00:46:39,697 --> 00:46:41,257
Quero dizer...
442
00:46:42,116 --> 00:46:44,009
Eu acho que você é especial.
443
00:46:47,805 --> 00:46:51,642
eu não pensaria
aprenda a arrombar fechaduras.
444
00:46:53,711 --> 00:46:55,980
Eu poderia simplesmente pagar adiante.
445
00:47:35,628 --> 00:47:38,773
Kailey! Você está aí!
446
00:47:45,325 --> 00:47:46,739
Kailey!
447
00:48:35,146 --> 00:48:36,831
Espere, espere.
448
00:48:40,693 --> 00:48:42,253
Eu preciso descansar.
449
00:48:44,113 --> 00:48:45,589
OK.
450
00:49:09,680 --> 00:49:11,699
Por que você não corre?
451
00:49:12,433 --> 00:49:14,452
Ele me pegou.
452
00:49:14,477 --> 00:49:16,162
Por que você ficou?
453
00:49:16,187 --> 00:49:17,914
Por que você não corre?
454
00:49:18,397 --> 00:49:22,062
Você pode escapar de lá
quando ele me levou.
455
00:49:24,487 --> 00:49:26,631
A razão pela qual você não foge,
456
00:49:26,655 --> 00:49:28,508
Isso é porque você está errado.
457
00:49:28,949 --> 00:49:30,884
Por que estou errado?
458
00:49:30,908 --> 00:49:34,846
Você disse que as pessoas não se importam umas com as outras.
459
00:49:36,276 --> 00:49:37,766
Isso não é verdade.
460
00:49:38,378 --> 00:49:40,978
É nosso instinto cuidar.
461
00:49:42,421 --> 00:49:43,814
Para amar.
462
00:49:45,383 --> 00:49:48,431
Nós não fizemos nada de ruim
para outras pessoas...
463
00:49:48,455 --> 00:49:51,322
...porque nós apenas nos importamos
consigo mesmo.
464
00:49:52,125 --> 00:49:56,451
Fazemos isso por
a razão oposta.
465
00:49:57,603 --> 00:49:59,705
Ele ama seu filho.
466
00:50:00,439 --> 00:50:03,000
Foi por isso que ele fez
Tudo isso.
467
00:50:04,682 --> 00:50:08,922
E é isso que o faz
tornar-se muito perigoso.
468
00:50:09,532 --> 00:50:11,485
Na verdade, o crime não vem de...
469
00:50:11,509 --> 00:50:14,512
...de pessoas más
quem faz coisas más.
470
00:50:15,917 --> 00:50:21,275
Vem de pessoas boas
quem faz coisas más...
471
00:50:21,299 --> 00:50:24,814
...por razões
que eles acreditam ser bom.
472
00:50:31,733 --> 00:50:35,241
Se eu deixar ele te matar
para me salvar,
473
00:50:37,518 --> 00:50:39,483
Eu não mereço perguntar
minha futura noiva...
474
00:50:39,507 --> 00:50:41,372
...descendo pelo corredor do púlpito para mim.
475
00:50:45,479 --> 00:50:49,004
Foi por isso que fiquei
para ajudar.
476
00:51:05,896 --> 00:51:07,522
O que eu quero saber é,
477
00:51:08,966 --> 00:51:10,693
Por que você não corre?
478
00:51:17,745 --> 00:51:20,786
Quando eu tinha 16 anos,
479
00:51:20,810 --> 00:51:23,622
Minha irmã, Chloe, morreu.
480
00:51:26,525 --> 00:51:29,002
Isso foi inesperado.
481
00:51:29,089 --> 00:51:31,755
Ele estava doente desde a infância.
482
00:51:32,526 --> 00:51:37,636
E a nossa vida familiar, que...
483
00:51:39,121 --> 00:51:41,598
Isso não é incomum.
484
00:51:41,665 --> 00:51:43,809
Temos duas mães.
485
00:51:44,977 --> 00:51:47,688
Eles foram abandonados
pelo mesmo homem.
486
00:51:47,880 --> 00:51:50,232
Chloe é minha meia-irmã.
487
00:51:50,257 --> 00:51:52,234
Nunca conhecemos nosso pai.
488
00:51:53,736 --> 00:51:55,404
Ele fugiu.
489
00:51:55,930 --> 00:51:59,825
Em última análise, nossa mãe
conheçam um ao outro.
490
00:52:00,392 --> 00:52:02,077
Todos nós aceitamos isso.
491
00:52:02,102 --> 00:52:05,492
Então decidam morar juntos.
492
00:52:07,066 --> 00:52:10,127
Viemos da cidade
que é muito pequeno.
493
00:52:10,151 --> 00:52:13,214
Então você pode imaginar os rumores.
494
00:52:13,280 --> 00:52:16,633
As pessoas vão criar
todos os tipos de ideias malucas...
495
00:52:16,657 --> 00:52:18,093
...sobre nossos motivos
convivência.
496
00:52:18,117 --> 00:52:20,929
Mas o fato é que é muito simples.
497
00:52:24,166 --> 00:52:27,728
Queremos apenas ser uma família.
498
00:52:29,054 --> 00:52:31,815
Acho que nossas mães sabem...
499
00:52:31,839 --> 00:52:34,360
...que não precisamos
um pai para ser uma família.
500
00:52:37,137 --> 00:52:38,530
Então...
501
00:52:38,593 --> 00:52:41,492
Chloe é frequentemente intimidada.
502
00:52:41,562 --> 00:52:42,993
Você sabe, gente...
503
00:52:43,018 --> 00:52:44,727
Eles adoram falar sobre ele.
504
00:52:44,752 --> 00:52:47,164
Mas eles nunca fizeram
fale com o diário
505
00:52:47,188 --> 00:52:50,083
Eles nunca conheceram Chloe.
506
00:52:50,138 --> 00:52:52,169
E se eles o conhecem,
eles vão perceber...
507
00:52:52,193 --> 00:52:57,549
...que ele era a alma mais doce
e o mais amigável que você já conheceu.
508
00:52:59,368 --> 00:53:01,970
E virou piada...
509
00:53:01,994 --> 00:53:04,394
...para os meninos da nossa escola
convidá-la para sair,
510
00:53:04,418 --> 00:53:07,309
Então eles nunca vêm.
511
00:53:07,376 --> 00:53:10,354
Então ele vai embora
escola no dia seguinte,
512
00:53:10,378 --> 00:53:13,065
E ele vai agir
como se nada tivesse acontecido.
513
00:53:13,132 --> 00:53:16,306
Ele nunca revidou.
De forma alguma.
514
00:53:16,330 --> 00:53:18,070
Eu quero protegê-lo.
515
00:53:18,095 --> 00:53:23,461
Eu vou buscá-lo
da escola e das aulas particulares.
516
00:53:23,486 --> 00:53:25,619
Eu nunca quis
deixe-o.
517
00:53:30,774 --> 00:53:32,584
Você é uma boa irmã.
518
00:53:35,460 --> 00:53:37,339
Isso não é verdade.
519
00:53:38,949 --> 00:53:41,260
No último ano de sua vida,
520
00:53:43,329 --> 00:53:47,061
Ele está sempre lá
no hospital e...
521
00:53:47,916 --> 00:53:51,811
O seguro não pode cobrir tudo,
522
00:53:51,841 --> 00:53:54,940
Então, ambas as nossas mães tiveram que
trabalhando sem parar.
523
00:53:54,964 --> 00:54:00,362
Eu também tenho que trabalhar para
ajudar a pagar as contas e...
524
00:54:09,980 --> 00:54:12,624
Enquanto ele dava seu último suspiro...
525
00:54:13,942 --> 00:54:15,710
Ele está sozinho.
526
00:54:17,905 --> 00:54:19,798
Onde estou?
527
00:54:20,658 --> 00:54:22,385
Eu estou trabalhando.
528
00:54:25,412 --> 00:54:30,600
E a enfermeira me disse
se Chloe estiver procurando por mim.
529
00:54:37,170 --> 00:54:39,985
Então por que eu não vou?
530
00:54:42,638 --> 00:54:44,365
Porque não há...
531
00:54:44,389 --> 00:54:46,867
Nada é apropriado
morreu sozinho.
532
00:54:47,476 --> 00:54:52,748
Todo mundo deveria ter alguém
para segurar suas mãos, e...
533
00:54:53,315 --> 00:54:56,960
Você sabe, diga a eles
que eles sejam cuidados,
534
00:54:56,984 --> 00:54:59,129
Se eles são amados.
535
00:54:59,947 --> 00:55:02,716
E Chloe, ela...
536
00:55:02,783 --> 00:55:05,177
Ele merece isso.
537
00:55:12,376 --> 00:55:14,311
Ele nunca está sozinho.
538
00:55:16,547 --> 00:55:19,358
Quando você ama
alguém tão grande...
539
00:55:22,344 --> 00:55:24,196
Você nunca está verdadeiramente sozinho.
540
00:55:26,515 --> 00:55:28,242
Você estava com ele naquela época,
541
00:55:29,935 --> 00:55:31,703
E ele está com você agora.
542
00:55:45,567 --> 00:55:47,094
Não.
543
00:55:48,287 --> 00:55:50,681
Ele está conosco agora.
544
00:55:52,520 --> 00:55:54,726
Ele está conosco.
545
00:56:07,148 --> 00:56:08,740
Devíamos ir.
546
00:56:17,483 --> 00:56:19,126
Vamos. Eu vou te ajudar.
547
00:56:53,348 --> 00:56:55,621
Talvez esteja aberto.
548
00:57:57,207 --> 00:57:58,683
Eu abri.
549
00:58:04,593 --> 00:58:05,983
OK.
550
00:58:13,718 --> 00:58:16,409
Tudo bem, sente-se aí.
551
00:58:18,896 --> 00:58:20,873
Tem um aquecedor ali.
552
00:58:22,897 --> 00:58:24,168
OK.
553
00:58:25,150 --> 00:58:27,754
- Vou ver se há uma ligação.
- OK.
554
00:58:33,928 --> 00:58:35,637
Há um telefone.
555
00:59:16,495 --> 00:59:19,681
OK, vamos ver se consigo
ligue isso.
556
00:59:30,591 --> 00:59:32,110
OK.
557
00:59:35,639 --> 00:59:37,324
Existe um kit de primeiros socorros.
558
00:59:50,946 --> 00:59:54,550
Vamos ver. OK.
559
00:59:54,574 --> 01:00:04,574
– Site de bônus abundante –
- Seguro, confortável, certamente paga -
560
01:00:04,598 --> 01:00:14,598
WinJos > definitivamente Ganhe, Jos Wede
561
01:00:14,599 --> 01:00:24,600
Visite (https://super.winjos.today )
562
01:00:38,525 --> 01:00:40,512
Tire suas roupas.
563
01:00:42,914 --> 01:00:44,307
O que?
564
01:00:45,000 --> 01:00:47,519
Tire suas roupas.
565
01:00:48,587 --> 01:00:49,980
Por que?
566
01:00:51,423 --> 01:00:54,568
Porque você foi atropelado por um carro.
567
01:00:54,592 --> 01:00:56,862
Vamos ver o que está ferido.
568
01:00:57,846 --> 01:00:59,447
Estou bem.
569
01:01:03,226 --> 01:01:05,703
Minha cabeça dói.
570
01:01:07,022 --> 01:01:09,499
Meus pés doem, mas...
571
01:01:11,318 --> 01:01:13,795
Meu peito... Isso...
572
01:01:14,321 --> 01:01:16,840
É um pouco apertado, mas...
573
01:01:18,116 --> 01:01:19,759
Estou bem.
574
01:01:21,703 --> 01:01:23,179
O que é?
575
01:01:24,306 --> 01:01:26,934
Você não quer tirar a roupa
na frente de uma mulher?
576
01:01:28,418 --> 01:01:32,313
Não, isso não. Eu só...
577
01:01:32,798 --> 01:01:34,358
OK.
578
01:01:35,842 --> 01:01:39,320
Vamos dar uma olhada no seu estômago.
Vamos.
579
01:01:41,014 --> 01:01:42,949
OK.
580
01:02:08,708 --> 01:02:12,211
Isso é ruim?
581
01:02:24,558 --> 01:02:26,410
- Isso dói...
- Eu sei...
582
01:02:34,776 --> 01:02:36,169
Veja isso.
583
01:02:38,280 --> 01:02:41,300
Esse é um mapa de tudo
esta área de jardim.
584
01:02:41,324 --> 01:02:44,874
Estamos lá.
585
01:02:44,898 --> 01:02:46,846
E aí?
586
01:02:46,870 --> 01:02:48,598
É uma parada de caminhões.
587
01:02:49,249 --> 01:02:53,186
Isso parece aprox.
3 quilômetros de nós.
588
01:02:58,049 --> 01:02:59,734
O que você está fazendo?
589
01:03:00,610 --> 01:03:02,445
Vou colocar um curativo em você,
590
01:03:02,469 --> 01:03:04,656
Então caminharemos em direção
a parada do caminhão.
591
01:03:05,265 --> 01:03:07,200
Kailey...
592
01:03:10,437 --> 01:03:13,874
Não vou conseguir andar tão longe.
593
01:03:15,358 --> 01:03:18,795
Você pode. Não é longe.
594
01:03:18,862 --> 01:03:21,590
- Você consegue.
- Não posso.
595
01:03:21,656 --> 01:03:23,174
Confie em mim.
596
01:03:24,659 --> 01:03:26,302
Você definitivamente pode.
597
01:03:27,454 --> 01:03:30,182
Vamos. Vamos.
598
01:03:34,544 --> 01:03:37,647
Você verá.
Você verá. OK?
599
01:03:37,671 --> 01:03:39,149
OK.
600
01:03:39,466 --> 01:03:40,776
OK.
601
01:03:46,973 --> 01:03:48,908
Isso é um pouco apertado.
602
01:03:48,934 --> 01:03:50,661
É assim que tem que ser.
603
01:03:52,437 --> 01:03:53,830
OK.
604
01:03:56,566 --> 01:03:59,127
OK, só mais um pouco.
605
01:04:04,232 --> 01:04:07,427
Você está bem. Você está bem.
606
01:04:08,536 --> 01:04:11,890
- OK.
- Sim.
607
01:04:20,090 --> 01:04:21,983
Eu também encontrei isso.
608
01:04:22,008 --> 01:04:24,152
Eu vou precisar disso.
609
01:04:26,012 --> 01:04:27,780
O que você está fazendo?
610
01:04:29,683 --> 01:04:31,493
Tratando minhas feridas.
611
01:04:37,837 --> 01:04:40,877
OK, ótimo.
612
01:04:43,042 --> 01:04:44,297
Espere...
613
01:04:45,699 --> 01:04:48,635
Kailey, você não vai...
614
01:04:49,289 --> 01:04:51,137
Você tem uma ideia melhor?
615
01:04:51,161 --> 01:04:54,766
Sim. Não faça isso.
616
01:04:56,001 --> 01:04:58,145
Não há materiais de costura lá.
617
01:04:59,254 --> 01:05:02,399
Se eu vou caminhar tão longe,
618
01:05:02,423 --> 01:05:04,901
Eu tenho que parar esse sangramento.
619
01:05:08,025 --> 01:05:09,906
OK.
620
01:05:12,475 --> 01:05:15,661
Aqui, segure-se em mim.
621
01:05:16,938 --> 01:05:18,373
OK.
622
01:05:19,607 --> 01:05:22,293
Conta três, ok?
623
01:05:26,614 --> 01:05:28,133
Um,
624
01:05:29,367 --> 01:05:31,386
Dois,
625
01:05:31,453 --> 01:05:33,096
Três.
626
01:06:04,069 --> 01:06:05,671
OK.
627
01:06:18,485 --> 01:06:19,851
E agora?
628
01:06:25,340 --> 01:06:26,733
Agora...
629
01:06:29,094 --> 01:06:31,655
Caminharemos pela floresta lá.
630
01:06:32,847 --> 01:06:34,907
Ao lado da estrada.
631
01:06:35,558 --> 01:06:37,493
Até encontrarmos a rodovia.
632
01:06:41,189 --> 01:06:42,540
OK.
633
01:06:44,818 --> 01:06:46,586
Se olharmos para o carro,
634
01:06:47,772 --> 01:06:51,132
Nós lhes daremos um sinal. OK?
635
01:06:51,157 --> 01:06:55,553
Se não houver,
vamos continuar.
636
01:06:55,577 --> 01:06:58,724
Até chegarmos
a parada do caminhão.
637
01:06:58,748 --> 01:07:00,124
OK.
638
01:07:02,043 --> 01:07:04,312
Não vamos nos forçar.
639
01:07:04,336 --> 01:07:06,564
Nós só precisamos caminhar
por 20 minutos.
640
01:07:08,758 --> 01:07:11,152
Então descansamos por 5 minutos.
641
01:07:13,429 --> 01:07:15,364
Eu só vou atrapalhar você.
642
01:07:15,388 --> 01:07:19,577
Vou seguir sua velocidade. OK?
643
01:07:20,798 --> 01:07:24,791
Aconteça o que acontecer,
ficamos juntos.
644
01:07:24,858 --> 01:07:26,293
OK?
645
01:07:27,444 --> 01:07:28,920
OK.
646
01:07:29,904 --> 01:07:31,464
OK.
647
01:07:34,742 --> 01:07:36,469
- Vamos nos aquecer.
- OK.
648
01:07:48,756 --> 01:07:50,149
OK.
649
01:07:51,467 --> 01:07:53,694
Deixe-me levantar primeiro.
650
01:07:55,321 --> 01:07:56,364
OK.
651
01:08:00,226 --> 01:08:01,577
Meus pés.
652
01:08:06,232 --> 01:08:07,750
OK.
653
01:08:08,818 --> 01:08:10,294
Sim.
654
01:08:12,006 --> 01:08:13,423
OK.
655
01:08:15,074 --> 01:08:16,801
OK, vamos lá.
656
01:09:53,856 --> 01:09:55,816
Droga!
657
01:10:00,502 --> 01:10:02,031
Kailey!
658
01:10:22,470 --> 01:10:24,554
Por que você não desiste?!
659
01:10:26,080 --> 01:10:29,100
E por que você não confessa?!
660
01:10:29,667 --> 01:10:33,092
Assuma a responsabilidade por suas ações,
661
01:10:33,116 --> 01:10:35,189
E aceitar as consequências?
662
01:10:35,213 --> 01:10:37,108
Fácil para você falar!
663
01:10:38,509 --> 01:10:41,362
Meu filho precisa de mim.
Ninguém precisa de você!
664
01:10:50,188 --> 01:10:51,748
Você sabe?
665
01:10:53,858 --> 01:10:57,521
Há alguém que precisa dele,
666
01:10:57,545 --> 01:11:00,006
Mais do que seu filho precisa de você.
667
01:11:01,532 --> 01:11:03,634
Ele é um homem de verdade.
668
01:11:04,744 --> 01:11:08,598
Você é apenas um ladrão.
E covarde.
669
01:11:11,459 --> 01:11:14,008
Imagina o que aconteceu...
670
01:11:14,032 --> 01:11:16,439
...se aquele idiota não for correr...
671
01:11:18,091 --> 01:11:19,651
Você estará no seu hotel,
672
01:11:19,675 --> 01:11:22,946
Bebendo seu vinho barato,
sentindo pena de mim mesmo...
673
01:11:22,970 --> 01:11:26,616
Você estará em casa
durma profundamente e com segurança.
674
01:11:27,058 --> 01:11:30,095
E eu estarei em outro lugar
para pagar minha ex-mulher,
675
01:11:30,119 --> 01:11:33,914
Vendendo minhas coisas para que eu possa
levar meu filho para a escola amanhã de manhã.
676
01:11:34,649 --> 01:11:35,959
Mas não.
677
01:11:36,734 --> 01:11:38,794
Meu carro está destruído.
678
01:11:39,070 --> 01:11:40,922
E vocês, tolos,
679
01:11:40,946 --> 01:11:43,341
Passe algum tempo esperando
o fim da sua vida...
680
01:11:43,365 --> 01:11:45,885
...correndo assustado e com dor!
681
01:11:48,276 --> 01:11:51,808
Se você não se mover
quando eu coloco meu carro em marcha à ré,
682
01:11:51,874 --> 01:11:54,518
Você pode manter todos nós afastados
de problemas.
683
01:11:55,503 --> 01:11:57,480
De muitos problemas.
684
01:12:01,321 --> 01:12:05,154
Não importa se você
nos matou antes,
685
01:12:05,178 --> 01:12:07,073
Ou se você nos matar agora...
686
01:12:09,475 --> 01:12:12,453
Estaremos sempre lá
naquele carro com você.
687
01:12:26,923 --> 01:12:28,260
Desgraçado!
688
01:12:35,376 --> 01:12:38,437
Espere, você ouviu isso?
689
01:12:42,633 --> 01:12:44,193
Vamos!
690
01:13:01,796 --> 01:13:04,839
Ajuda! Ajuda!
691
01:13:04,906 --> 01:13:06,591
Ajuda!
692
01:13:07,325 --> 01:13:09,010
Você está bem?
693
01:13:09,035 --> 01:13:10,678
Ligue para o 911!
694
01:13:10,995 --> 01:13:12,972
Todos, liguem para o 911!
695
01:13:12,997 --> 01:13:15,474
- Ligue para o 911!
- Deixe-me ligar para você.
696
01:13:22,381 --> 01:13:24,274
Nós vamos sair daqui.
697
01:13:28,029 --> 01:13:29,614
Cuidado, Kailey!
698
01:13:36,354 --> 01:13:39,540
Entre no carro! Digitar!
699
01:13:40,483 --> 01:13:42,251
Tranque a porta!
700
01:13:42,574 --> 01:13:44,795
Ó Senhor!
701
01:14:04,241 --> 01:14:05,524
OK.
702
01:14:44,505 --> 01:14:46,649
Você vai morrer esta noite!
703
01:14:46,673 --> 01:14:48,359
Você me ouviu?!
704
01:15:46,041 --> 01:15:47,573
Adriano?
705
01:15:48,569 --> 01:15:50,171
Adriano?
706
01:16:54,756 --> 01:16:56,012
Oficial?
707
01:16:56,637 --> 01:16:58,364
Oficial!
708
01:16:59,640 --> 01:17:01,492
Oficial!
709
01:17:12,903 --> 01:17:14,338
Olá?
710
01:17:14,363 --> 01:17:16,006
Olá?!
711
01:17:20,619 --> 01:17:22,304
Olá?
712
01:17:22,371 --> 01:17:24,098
Tem alguém aí?
713
01:17:25,708 --> 01:17:27,977
Houve policiais feridos.
714
01:17:28,085 --> 01:17:29,770
Olá?
715
01:17:46,729 --> 01:17:48,539
Aqui!
716
01:17:51,984 --> 01:17:53,836
Você poderia simplesmente ir embora.
717
01:17:53,861 --> 01:17:56,172
Você pode ir embora!
718
01:17:56,197 --> 01:17:58,203
Deixe seus amigos de corrida para trás,
719
01:17:58,227 --> 01:18:00,509
E eu vou deixar você viver!
720
01:18:00,533 --> 01:18:03,929
Mas você tem que ser nobre.
721
01:18:03,954 --> 01:18:05,294
Você tem que ser nobre.
722
01:18:05,318 --> 01:18:07,183
Eu pedi para você
faça uma coisa!
723
01:18:07,717 --> 01:18:09,852
E que preço você tem que pagar?
724
01:18:11,504 --> 01:18:15,942
Não te dá um preço
o que deve ser pago?
725
01:18:18,302 --> 01:18:21,405
Hora de silenciar
Essa sua boca inteligente.
726
01:18:53,474 --> 01:18:55,230
Eu sei o que você está pensando.
727
01:18:57,216 --> 01:18:58,526
Você pensa,
728
01:18:59,468 --> 01:19:01,487
Se eu matar,
729
01:19:02,263 --> 01:19:05,199
Então serei preso.
730
01:19:05,933 --> 01:19:08,827
Passarei o resto da minha vida na prisão.
731
01:19:10,697 --> 01:19:12,748
Isso não vai acontecer.
732
01:19:12,773 --> 01:19:14,984
Não, você sabe...
733
01:19:15,359 --> 01:19:17,711
Eu vou contar a eles
que são na verdade.
734
01:19:17,778 --> 01:19:24,843
Eu vou contar a eles
que é na verdade a minha versão.
735
01:19:25,619 --> 01:19:30,379
Vou contar a eles como
uma mulher problemática,
736
01:19:30,403 --> 01:19:33,966
Quem encontrou sua namorada
dormindo com outras mulheres,
737
01:19:33,990 --> 01:19:36,230
Rampage no meu carro.
738
01:19:36,589 --> 01:19:38,441
Ele me atacou,
739
01:19:40,676 --> 01:19:43,612
Me faz desmaiar,
então me coloque no porta-malas.
740
01:19:44,054 --> 01:19:47,282
E como se isso não bastasse...
741
01:19:49,143 --> 01:19:54,999
Essa mulher maluca atropelou
pobre rapaz correndo.
742
01:19:56,250 --> 01:19:59,336
Então você tenta
nos enterrou na floresta...
743
01:19:59,360 --> 01:20:03,115
Mas felizmente conseguimos escapar.
744
01:20:08,522 --> 01:20:11,140
É uma ótima história de sobrevivência.
745
01:20:11,165 --> 01:20:12,683
Sim.
746
01:20:12,707 --> 01:20:14,977
Sim. E quem sabe?
747
01:20:15,001 --> 01:20:20,691
Talvez alguém faça isso
mostrar no Discovery Channel.
748
01:20:20,715 --> 01:20:23,527
Quero dizer, eu entendi
todos os detalhes.
749
01:20:23,551 --> 01:20:25,988
Eu só preciso substituir
os nomes.
750
01:20:26,847 --> 01:20:28,240
Então...
751
01:20:29,558 --> 01:20:33,036
Em um momento, depois que eu...
752
01:20:34,229 --> 01:20:36,122
Depois que eu cuidar de você...
753
01:20:37,733 --> 01:20:40,627
Eu só preciso ter certeza
seu amigo não está seguro.
754
01:20:44,198 --> 01:20:46,634
Não se preocupe...
755
01:20:47,076 --> 01:20:49,553
Eu não acho que haverá
que realmente sente sua falta...
756
01:20:49,577 --> 01:20:51,514
...para duvidar da minha história.
757
01:20:52,539 --> 01:20:54,057
OK?
758
01:21:16,272 --> 01:21:21,335
Não conte ao meu filho.
759
01:21:57,591 --> 01:22:00,958
Me desculpe, você teve que
faça isso.
760
01:22:01,349 --> 01:22:03,294
Eu também.
761
01:22:03,318 --> 01:22:05,086
Mas eu preciso.
762
01:22:08,195 --> 01:22:10,467
Sua versão da história é uma merda.
763
01:22:10,491 --> 01:22:20,491
– Site de bônus abundante –
- Seguro, confortável, certamente paga -
764
01:22:20,515 --> 01:22:30,515
WinJos > definitivamente Ganhe, Jos Wede
765
01:22:30,516 --> 01:22:40,517
Visite (https://super.winjos.today )